circus

みず色、カーキ、 ピンク色
エメラルドグリーンに黄土色

ゆうかさんがデザインする洋服たちはまるで楽しい。
布の上で、ストローや毛糸の上で 
自由に遊ぶ 
イロとカタチ

飛んだり　跳ねたり  回ったり
サーカスみたいに「わぁ〜！」と
みんなを夢中にさせて
とびきりハッピーにさせてくれるんだ。

お気に入りの子を見つけたら

きっとウキウキの一日が待ってるよ！

circus
手編みもの 大人服 子供服

 身につけていると楽しく嬉しくなるような手編みの帽子やバック、

子供服 時々 大人服を作っています。
できるだけ人に心に環境に優しい素材を使用しまています。

あしか図案

大人のようなこどものようで
こどものような大人のようで

あしか図案さんの頭の中は
たくさんの引き出しがいつもひしめき合っていて
どこを開けても楽しい仕掛けがある

紙の上から飛び出したにぎやかな色やカタチが
チチリの庭にやってくるよ！

さぁ、こどもも大人も一緒になって
あしかさんの引き出しの中をさぐってみよう！

あしか図案の工作室
ダンボールでかっこいいギターを作ろう！



ダンボールの素材に折り紙とポスカでコラージュ&お絵描きで
なんちゃってギターを作るワークショップです！

一週間歌

新作アナログ7インチ・シングルのリリースツアー中のICHIさん。

新曲＜一週間歌 week＞

チチリの庭に鳴り響くまで、あと2回寝るだけ！

chai/ちぎらまりこ

楽しい匂いを嗅ぎつける姿は犬のよう

するどい感覚をもった眼は猫のよう

紙の上を自由に飛び回る彼女の手にはハサミ

その姿は鳥のよう

紙、落ち葉、木の実に小枝

集める姿はリスのよう

今日もチチリの庭、チャイさんの周りには動物のようにはしゃぐ子供たち

chai/ちぎらまりこ

workshopと紙小物

こどもから大人まで楽しめるワークショップを開きます。 

使うものは紙きれや、枝や、花びら。 

秋の庭で遊びましょう！

工房チャツネ

それはそれはたくさんのイキモノたちが

目には見えないイキモノたちが

わたしたちのまわりには住んでいる

桐生のお山の麓ではそれをむくむくとつなぎ合わせて暮らす夫婦がいる

まるで農家さんが自然に寄り添って畑を耕すように

むくむく　ぷくぷく

暮らしを耕し　ゆるやかにどんどん大きく　きめ細やかに

工房チャツネの暮らし　ひとかけらの　おすそわけ

工房 チャツネ

 

チベタンブレッドとマサラティー

ネパールぷちおみやげ展

チチリの庭でまたこうして素敵な出店者さんとお客さんと

集まれることがとってもとっても嬉しいです。

 

夏の旅中に山小屋で食べたチベタンブレッドを

お出ししたいと思います。ほかほかの揚げたてをぜひ！

楽しみましょう〜！

 

　

riverside farm.

秋空の下

ラッパにクグロフ、グレーター

吊るされたそれらたちは

息を吹き返した　ランプ

止まっていた時間が動きだす

ガラクタは宝と呼び名を替えて　ガタガタ　カタカタ 

チチリの庭へと運ばれてきます

riverside farm.

アンティーク、古道具、リメイクランプ

群馬初出店なので、楽しみです。

les fee

いろとりどり　いろとりどり

数えきれないほどのいろ　かおり　わらい

レフェとは妖精の意

ここには色んな妖精が潜んでる

ほかのお花屋さんにはいないような

ここにしかいない妖精が　あっちにもこっちにも

みえる人には　みえるはず

les fee  レフェ

ドライフラワー／スワッグ

当日限定でドライのアレンジとスワッグ売るよ。

秋山農園

美しいでしょうと誇らしげな姿が

さわさわと揺れる麦畑に立っている

麦畑も稲穂も

里芋の葉にたまる水も

干された胡麻の枝も

力強い人参の花も　ごぼうの根深さも

枝豆の輝きも

数えきれぬ美しいものがこの農園には溢れ返っている

はいと返したわたしが、一番美しいと思うのは

農夫のビジョンと透き通ったその目と立ち姿でした

秋山農園

葉物野菜と枝豆とごぼう、枝豆ご飯のお弁当

藤岡の秋山農園は枝豆の季節。秋の枝豆をお楽しみください。

monsoon donuts

こんがりと、きつね色に揚がったドーナツ。

わっかの奥に見えるのは、なんだろう。

風にそよぐ金色の麦畑、丁寧に育てられた野菜や果物。

海を越えてやってきた木の実やスパイス。

季節の色や、香りをぎゅっととじこめて

できあがったドーナツはひとくちかじれば

こどもも大人もたちまち笑顔にしてくれます。

monsoon donuts

豆富ドーナツ

この場所にドーナツをお届けすることは、私にとって故郷に帰るような気持ち。

ドーナツも喜んでいるように感じます！

豆富ドーナツと季節のシロップでつくるドリンクを、

宝探しのお供に是非どうぞ！

cafe & restaurant NILS

チクタク 

チクタク
時計の針はちゃんと時間を刻んでいるのに
ひっそりと佇むこの場所は
どうやらとてもゆっくりしてる

澄んだ空気を胸いっぱいに 
たっぷりたっぷり深呼吸

深い樹々の香り

おいしいお料理のいい匂い

季節の素材がぎゅっと詰まった 優しいごはんに出会えたら
せわしい日常なんて
 どこかへぴゅうと飛んじゃうのだから。

cafe & restaurant NILS 
 deli & sweets


敷島の森へはよくピクニックに出掛けました
ちょうど今頃の季節　公園でパンを食べて
近くのカフェの白いポットに入った温かいミルクティーを
たっぷり頂いて満足になって帰るのです
目をつむると楽しい記憶が鮮明に…
森の良い思い出。

ICHI

竹馬にのって現れる

とたんにひゅんと違う国に、違う時間に、違う星にきたかのよう

くるくると　ぽわぽわと　じんわりと

わたしの中の、子どもがはしゃぎだす

だれもがきっと遠い昔に味わった

あの感覚がカラダの中を駆け巡る

さぁさぁ集まれ集まれ！

おとなもこどもも

カリンの木の下、今日はみんな同じ気持ちで

揺れる揺れる

ICHI(イチ)

投げ銭ライブ
12時〜／15時〜

イギリス・ブリストル在住。

3rdアルバム「maru」が日本とUKでリリースされ、

BBCイギリス国営放送などでも楽曲が多数オンエアー中。

スティールパンや木琴、トランペット、

様々な自作楽器を１人で演奏し唄い

日本全国、UK、ヨーロッパ、オーストラリア、ニューヨーク、香港などで

ライブパフォーマンスを行っており、

NHKアニメーション「おんがく世界りょこう」の

主演アニメキャラクターのモデルでもあり、楽曲提供もしている。

今年10月、新作7インチシングルのリリース日本ツアーが敢行される。

www.ichicreator.com

www.sweetdreamspress.com

suiran

丸坊主ののっぽさん。

眼鏡の奥には、いつもにんまり細くなった目。

その目で選ばれて、パラフィンで丁寧に包まれた本たちは

いつだか、どこだか、だれだかと

時間を共にしてきた古い本。

古いからこその味わいを、

こののっぽさんはそおっと教えてくれました。

本と、人が大好きなのっぽさんのお店です。

suiran

古本

5年前の「チチリの庭」で撮った写真です。

立派な什器はなく、大きな布と古本しかありませんでした。

でも、これがいいじゃん！と思っています。

だから今でも「suiranの写真」として、この写真を使っています。

数年後、フリッツ・アートセンターで働き始めるとは夢にも思っていませんでした。

いつかまたこの庭でみんなと再会したい、そんなことを願い続けてよかったです。

私的な想いあふれまくりますが、

とびきりの古本をご用意してお待ちしています。

baimai

ひとくち口に運べば ぐるぐると身体中をめぐる
スパイスの香り 　素材たちの味わい

はじめての味なのに 

どこか懐かしく感じるのはなぜだろう。
 

きれいに刻まれた野菜たち

スパイスが織りなす深い味わい

温もりいっぱいのわかさんのカレーは
優しくて でもとっても力強い

まるでご本人そのものだ。

baimai

カレーと
グリーンカレーペースト(瓶詰め)

 

富岡にある築80年の古民家を改装したカレー屋。
南インドカレーやタイカレーをベースとし、
四季を感じる創作カレーを提供しています。
当日は季節野菜を使ったカレーと
フレッシュタイハーブやスパイスから作った
オリジナルのグリーンカレーペースト(瓶詰め)を販売します。